German has been long neglected...

It is hard to speak two languages at home. Ask a native speaker who lives in a country where a different language is spoken. Unless they have many relatives or a community where they speak their second language, they've probably given up teaching their children their native language.

Choosing to speak two languages at home isn't a one-time choice. It is a daily, hourly, even minutely choice, and for the last few weeks, I've been making the choice to give into exhaustion, excuses, and ease instead of switching into German.

Then, once I've not spoken German for a few weeks, it feels silly to speak it. Why speak it now if I won't be speaking it in ten minutes? How can I tell my children not to fight in German if I am worried they won't understand? Won't it look silly if I say a few things in German and then give up?

Ah, the ease with which I make up excuses!

I got out a book of fairy tales last night to read to myself. No input quickly leads to no output, so I worked on the input last night. It is high time to read a wikipedia article on winter and storms so that I can talk about things that are on our mind to my children (what did people do before wikipedia???).

It is time to just do it again. Steering is easiest while moving.

German as a foreign/second language

We're doing it! We're doing J's German School homework!

He can be in the advanced or beginner class. The advanced class includes children who spend the summer in Germany. The beginner class includes children who have never been exposed to German as a spoken language. He doesn't really fit into either group, as he understands way too much German to be a beginner and doesn't speak well enough to be advanced. We made a deal with the advanced teacher that J would try out her class for a month and then we'd reevaluate.

With that in mind, we really have to prepare for class. He can't just do spontaneous oral drills, we have to practice beforehand. We have to go over everything covered last class and preview everything he'll be doing the next class.

This discipline has been great. After looking for some sort of German curriculum to provide extra practice for the kids for a few years, we finally have one, preplanned and prepared for us. We have the discipline of class time and homework, and J has the reading skills necessary to do well with German in a spoken and written way.

We're still doing our own things to achieve my goal for German this year: that the children can understand stranger-produced German. We're reading books and listening to CD stories and music. We speak German in the afternoons after we've finished our other homeschool tasks for the day. This is the heart and lifeblood of our German learning. The German School and homework has just added the bones to keep things in place.